Let Me Live

Почему бы тебе не взять частичку моего сердца?
Почему бы тебе не взять его и не разбить?
И не порвать на части?
Я лишь отдаю,
А ты берешь - и всё.
Малыш, почему бы тебе не дать мне
Начать все сначала?

Так позволь мне жить (так позволь мне жить),
Позволь мне жить (оставь меня в покое),
Позволь мне жить, о, малыш,
И начать всё с начала.

Почему бы тебе не взять частичку моей души?
Почему бы тебе не слепить из неё что-нибудь и не встряхнуть,
Пока ты не обретёшь полный контроль?
Ты просто берешь,
А я отдаю,
И все, о чём я прошу -
Это шанс жить.

(Так позволь мне жить) - так позволь мне жить,
(Оставь меня в покое) - так позволь мне жить, так позволь мне жить.
Почему ты не даёшь мне начать все сначала?

И это долгая тяжелая борьба,
Но ты всегда можешь положиться на меня.
И если же ты когда-нибудь окажешься в беде - эй,
Ты знаешь, где меня искать.

Почему бы тебе не взять частичку моей жизни?
Почему бы тебе не скрутить ее и не свернуть,
И не отрезать, будто ножом?
Просто ты живешь,
А я умираю.
Почему бы нам просто не быть друзьями,
Прекратив жить во лжи?

Так позволь мне жить (так позволь мне жить),
Позволь мне жить (оставь меня в покое),
Пожалуйста, позволь мне жить!
(Почему бы тебе не пожить немного?)
О, да, малыш,
(Почему бы тебе не дать немного любви?)

Позволь мне жить,
Пожалуйста, позволь мне жить!
О, да, малыш, позволь мне жить
И начать все с начала.

Возьми сейчас частичку моего сердца, малыш,
Возьми сейчас частичку моего сердца, малыш,
Возьми сейчас частичку моей души, малыш,
Возьми сейчас частичку моей жизни, малыш,
В свое сердце, о, малыш,
(Возьми частичку, возьми частичку)
Пожалуйста, позволь мне жить!
(Возьми частичку, возьми частичку)
Почему бы тебе не взять частичку?
Возьми частичку моего сердца.
О, да, малыш,
Начни все с начала,
Ты лишь берёшь.
Позволь мне жить.