"Queen"
- Bohemian Rhapsody
- Don't Stop Me Now
- We Will Rock You
- Another One Bites the Dust
- We Are the Champions
- Killer Queen
- Crazy Little Thing Called Love
"Queen"
Life Is Real
автор:
Queen
жанры: rock, 80s
альбомы: Hot Space
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Guilt stains on my pillow Blood on my terraces Torsos in my closet Shadows from my past Life is real Life is real Life is real, so real Sleeping is my leisure Waking up in a minefield Dream is just a pleasure dome Love is a roulette wheel Life is real Life is real Life is real, oh yeah Success is my breathing space I brought it on myself I will price it I will cash it I can take it or leave it Loneliness is my hiding place Breastfeeding myself What more can I say I have swallowed the bitter pill I can taste it, I can taste it Life is real Life is real Life is real Music will be my mistress Loving like a whore Lennon is a genius Living in every pore Life is real Life is real Life is real, so real Life is cruel Life is a bitch Life is real, so real Life is real Life is real Yeah, life is real
Пятна вины на моей подушке, Кровь на моих террасах, Обломки изваяний в моем чулане, Призраки из моего прошлого. Жизнь реальна, Жизнь реальна, Жизнь реальна, так реальна. Спать - это мой досуг, Пробуждаясь на минном поле. Мечта - это просто курорт, Любовь - рулетки колесо. Жизнь реальна, Жизнь реальна, Жизнь реальна, о да! Успех - мой кислород, Я привлёк его к себе. Я оценю его И монетизирую, И мне решать - оставить его или послать. Одиночество - мое укрытие, Вскармливающее меня. Что я могу еще сказать? Принял эту тягостную необходимость И ощутил вкус этой горькой пилюли. Жизнь реальна, Жизнь реальна, Жизнь реальна. Музыка будет моей любовницей Любящей, как шл*ха. Леннон - гений, Волнующий с головы до ног*. Жизнь реальна, Жизнь реальна, Жизнь реальна, так реальна. Жизнь жестока, Жизнь - это с*ка, Жизнь реальна, столь реальна. Жизнь реальна, Жизнь реальна, Да, жизнь так реальна. * - досл.: живущий в каждой пóре
«Hot Space» — альбом рок-группы «Queen», выпущенный 25 мая 1982 года. В большинстве случаев, фанаты именно его называют самым нелюбимым альбомом группы. Брайан Мэй считал, что они просто неправильно выбрали время выпуска, поскольку сама пластинка близка к невероятно популярному в своё время «Thriller» Майкла Джексона. Альбом сделан в стиле фанк. Возможно, группу подтолкнул к этому новаторский «Flash Gordon». К успехам можно отнести «Las Palabras De Amor» с припевом на испанском, и, конечно, лучшую композицию альбома – «Under Pressure», написанную Фредди Меркьюри в соавторстве с его другом Дэвидом Боуи. В поддержку альбома был устроен мощнейший концертный тур, который действительно вышел превосходно, однако сам диск так и остался «экспериментальным».
Список композиций:
1. «Staying Power» (Меркьюри) — 4:10
2. «Dancer» (Мэй) — 3:46
3. «Back Chat» (Дикон) — 4:31
4. «Body Language» (Меркьюри) — 4:29
5. «Action This Day» (Тейлор) — 3:32
6. «Put Out the Fire» (Мэй) — 3:18
7. «Life Is Real» (Меркьюри) — 3:28 (посвящена Джону Леннону)
8. «Calling All Girls» (Тейлор) — 3:50
9. «Las Palabras De Amor (The Words of Love)» (Мэй) — 4:26
10. «Cool Cat» (Дикон/Меркьюри) — 3:26
11. «Under Pressure» (Меркьюри/Боуи) — 4:02
Клипы к альбому:
1. «Back Chat» – тот редкий случай, когда Брайан Мэй играет не на своей «Red Special». Клип в художественном стиле «техно» вполне соответствует данному альбому.
2. «Body Language» – действие происходит в турецкой бане. Клип был запрещен к показу по телевидению как слишком откровенный, однако был выпущен на сборнике «Greatest Video Hits II».
3. «Calling All Girls» – создан под впечатлением от ленты «THX 1118» Джорджа Лукаса, где существовал мир роботов, а люди служили им рабами. В клипе повторяется эта ситуация, но Фредди с друзьями разрушают всех роботов и вырываются на свободу.
4. «Under Pressure» – видеонарезка Дэвида Маллета, составленная из чёрно-белых кадров старых фильмов и цветной хроники, объединённая «темой давления». Один из удачных клипов Queen без непосредственной съёмки, вошёл в большинство сборников группы.
В записи участвовали:
1. Фредди Меркьюри — вокал, клавишные
2. Джон Дикон — бас-гитара
3. Роджер Тейлор — ударные, перкуссия, клавишные, вокал, гитара в «Calling All Girls»
4. Брайан Мэй — гитара, клавишные, вокал
5. Дэвид Боуи — вокал и клавишные в «Under Pressure»