Battlefield

автор:

Vanilla Ninja

жанры: rock, metal, pop
альбомы: Love Is War

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1594 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You had me from the start
Although you never
Loved me with your heart
I've come to understand
The fact that you just
Love me as a friend

Hear the voices in my mind
Still I'm messing with my heart
Until I'm going crazy
And now I know

Got stuck on a battlefield
(go on) back off (o-oh)
It's not real
My mind is a fighter's shield
But I'm not made of steel

Got stuck on a battlefield
(it's right) so wrong (o-oh)
And it feels like poison
Still I'm standing tall
Still I'm standing tall

Illusionary dreams
Pass through my veins and
Suggest your feelings might change
But your kisses never last
We have no future
And barely had a past

Every single time we touch
Feel I need you way too much
Until I'm going crazy
And now I know

Got stuck on a battlefield
(go on) back off (o-oh)
It's not real
My mind is a fighter's shield
But I'm not made of steel

Got stuck on a battlefield
(it's right) so wrong (o-oh)
And it feels like poison
Still I'm standing tall

Я была твоей с самого начала,
Хоть ты и никогда
Не любил меня всем сердцем.
Я наконец поняла
Тот факт, что
Ты любишь меня лишь как друга.

Слышу голоса в голове,
Все равно играюсь со своим сердцем,
Пока я не начинаю сходить с ума,
И теперь я знаю.

Застряла на поле боя.
(Вперед) назад (ооо)
Это не настоящее!
Мой разум – щит бойца,
Но я не железная.

Застряла на поле боя.
(Правильно) неверно (ооо)
На вкус как яд,
Все равно я не пошатнусь,
Все равно я не пошатнусь.

Выдуманные мечты
Текут у меня в венах,
Представляю, что твои чувства могут измениться.
Но твои поцелуи долго не длятся,
У нас нет будущего,
И едва ли есть прошлое.

Каждый раз, как мы соприкасаемся,
Кажется, что ты нужен мне слишком сильно,
Пока я не начинаю сходить с ума,
И теперь я знаю.

Застряла на поле боя.
(Вперед) назад (ооо)
Это не настоящее!
Мой разум – щит бойца,
Но я не железная.

Застряла на поле боя.
(Правильно) неверно (ооо)
На вкус как яд,
Все равно я не пошатнусь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Четыре девушки из группы Vanilla Ninja - самый важный Поп-Импорт 2004 года в Германии. Никакая другая зарубежная группа не смогла зажечь немецких фанатов так, как четыре симпатичные вокалистки из Эстонии. С любовью названные Ninjas, девушки имели один чартовый хит за другим. Всё началось для Ленны, Катрин, Маарьи и Пирет, такие имена четырёх девушек, у них дома, в Эстонии. Они встретили друг друга... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Battlefield" ?