Long Live A$AP

[Куплет 1:]
Могло статься и так, что я умер бы в тюрьме, у меня изысканный вкус к женщинам,
Мне теперь не н**сать в кастрюлю на кухне – их там нет, сплошные блюда.
Кровь из носа от занюхов, говорят, что у меня уже героиновая зависимость,
А палец так и просит надавить на спуск: меня за**али эти наставления!
Здесь творятся убийственные дела, я уже взял в руки ствол,
Я не шучу, когда краду твоих котят и угрожаю твоим детишкам Смит-энд-Вессоном.  1
Мы кучка борзых, твердолобых, непослушных негритят,
Потягиваем сироп, делаем знаки пальцами, зубы сверкают – всё, как в Мемфисе.
Мы кучка лицемерных христиан в стране неверующих,
Санта-Клаус не пришёл ко мне, так что Рождество у нас в любой день, когда мы бухаем.
В пи**у список подарков, моё гетто пробудило во мне стремление
К деньгам, Бентли, шлюшкам, я теперь всё имею,
Я всё ещё стремлюсь к богатству: перстням с бриллиантами, дизайнерским джинсам,
Пока живу на этом свете, я буду хапать себе куски.
Интересно, по мне заскучают только, когда я перепишу историю?
А сейчас у меня в душе пустота, пускай костлявая с косой за мной приходит.

[Хук:]
Те, кто говорили, что ты не сможешь жить вечно, солгали.
Разумеется, я буду жить вечно, я буду
Всегда, я буду
Жить долго. От недостатков я никогда
Не избавлюсь. Я буду жить вечно, я буду
Всегда, я буду
Жить.

[Куплет 2:]
Я еду по твоему городу так, будто он принадлежит мне с потрохами,
Или хватаюсь за ствол и иду на гоп-стоп.
Судя по номерам, мне надо прокачать тачку, она – 1989 года,
Но я всё равно смотрюсь в ней пи**ец как круто.
Вы, б**, совсем с ума посходили,
Чего у вас в башке творится? Нигеры, завалите хлебала,
Я с легавыми не разговариваю,
Зато они тут замолкают, и предстают перед Богом, когда я хватаюсь за 9-мм пушку,
Присматривай за спиной, в смысле, береги тылы,
Лучше выбери свой путь и не оглядывайся,
Встань в очередь, но не наступай на трещины,
А то потеряешь её, я о твоей маме.
В моём городе полно убийц, которые, нанюхавшись, палят, в кого ни попадя,
Да, мы совершаем преступления, но подождите пока го**о поутихнет,
Даже у малышей 8-9 лет тут крыша повёрнута на том, чтобы стать успешными,
Мы тут заняты: тебе нравится, когда я грязно растря-растрясу тебя?
Здесь стреляют без повода: в итоге, похороны и катафалки,
Пацанчики, которые не выжили, не умели крутиться, бесполезные людишки;
Меня пугают незнакомцы, кто это там с пистолетом заглядывает мне в окно?

[Хук]

[Заключение:]
Я прошаренный богатый ниггер, моя тема – Флако,  2
Все знают, кто на волне, поэтому все жаждут мой ч**н.
Ниггер, светлая память Пимпу, не забудем о Литтл Флипе,  3
А поскольку я поеду с этой песней в Мемфис, то мой привет Три-Сикс.  4

[Хук]


1 – Smith & Wesson – крупнейший в США производитель огнестрельного оружия (в том числе револьверов); компания основана в 1852 году Хорасом Смитом и Дэниелом Вессоном.
2 – Flacko – несколько уничижительное обращение к мужчине. Первым "pretty flacko" себя "нарёк" знаменитый рэпер Mos Def. Называя себя также, ASAP Rocky "провозглашает" себя продолжателем традиций Mos Def.
3 – Pimp C (настоящее имя – Чед Ламонт Батлер) – американский рэпер, певец, продюсер, участник знаменитого дуэта Underground Kingz; скончался в декабре 2007 года от передозировки прометазина и кодеина. Lil' Flip (настоящее имя – Уэсли Эрик Уэстон-младший) – американский рэпер, яркий представитель южного рэпа, один из главных популяризаторов "сиропа".
4 – Three 6 Mafia – знаменитая хип-хоп группа, основанная в Мемфисе в 1991 году; в настоящее время, в состав группы входят Juicy J и DJ Paul.