Daniel

автор:

Bat for Lashes

жанры: indie, chillout, beautiful, pop
альбомы: Two Suns, Daniel

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1399 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Daniel when I first saw you
I knew that you had a flame in your heart
And under our blue skies
Marble movie skies
I found a home in your eyes
We'll never be apart

And when the fires came
The smell of cinders and rain
Perfumed almost everything
We laughed and laughed and laughed

And in the golden blue
Crying took me to
The darkest place she knew
And set fire to my heart

When I run in the dark, Daniel
To a place that's lost
Under a sheet of rain in my heart
Daniel I dream of home

But in a goodbye bed
With my arms around your neck
Into our love the tears crept
Just catch in the eye of the storm

And as my heart ran round
My dreams pulled me from the ground
Forever to search for the flame
For home again
For home again

When I run in the dark, Daniel
To a place that's lost
Under a sheet of rain in my heart
Daniel
I dream of home

When I run in the dark, Daniel
To a place that's worst
Under a sheet of rain in my heart
Daniel I dream of home

Даниэль, когда я впервые увидела тебя,
Я поняла, что у тебя пламя в сердце.
И под ясным небом,
Мраморным, как в кино, небом,
Я нашла приют в твоих глазах.
Мы никогда не расстанемся.

И когда пришли пожары,
Запах пепла и дождя
Окутал почти все вокруг,
Мы смеялись и смеялись, и смеялись.

И в золотом небе
Плач забрал меня
В самое темное место, которое она знала,
И загорелось пламя в моем сердце.

Когда я бегу в темноте, Даниэль,
В позабытое всеми место
Под струями дождя в своем сердце,
Даниэль, я мечтаю о приюте.

Но мы в постели на прощание,
Мои руки обвивают твою шею.
В нашу любовь прокрались слезы,
Едва уловимые в грозном взгляде.

И пока мое сердце металось,
Мечты уносили меня от земли,
На вечные поиски пламени
И нового приюта
Нового приюта

Когда я бегу в темноте, Даниэль,
В позабытое всеми место
Под струями дождя в своем сердце,
Даниэль,
Я мечтаю о приюте.

Когда я бегу в темноте, Даниэль,
В позабытое всеми место
Под струями дождя в своем сердце,
Даниэль, я мечтаю о приюте.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Two Suns:

Очень амбициозная работа, как в музыкальном, так и концептуальном смысле. Новый альбом исследует философию двойственности личности - Наташа Хан поет от лица двух разных персонажей. Метафизические идеи о связи природы и всего сущего также не чужды этой работе. Новый материал записывался в разных уголках мира, впитав в себя скалистый ландшафт побережья Биг Сур, городской шум Лондона и Нью-Йорка, старый свадебный орган Лас Вегаса, плавящийся воздух пустыни Джошуа Три в Калифорнии… Эпический размах этой работы, как географический, так и артистический, подтверждает статус Bat For Lashes как одной из самых прогрессивных и захватывающих групп Великобритании.

А как ты думаешь, о чем песня "Daniel" ?