One Step Forward

автор:

Boyracer

альбомы: Boyfuckingracer

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 738 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You held me, up held me down.
Made me crazy, then you brought me around.
Were my darkness and my light.
You were my blindness and my site.
Were my shelter and my storm.
Made my cold, then you made me warm.
You were my fever and my cure.
Made me doubt and you made me sure.

[Chorus:]
One step forward and two step back.
Nobody gets too far like that.
One step forward and two steps back.
This kind of dance can never last.

You were my hope and my fear.
You were my laughter and my tear.
Were my destiny and my faith.
Kept me moving and you made me wait.
Were my weakness and my power.
You were the thorn in the flower.
You were my sunshine and the rain.
Made me feel so good and brough so much pain

[Chorus]

[Solo:]
And we never really meant for each other.
We were never meant to last.
In the years that we danced together
Each step forward we took two steps back.
Each step forward we took two steps back.

[Chorus 2x]

Ты поддерживала меня, подавляла меня,
Сводила меня с ума, затем приводила в себя.
Была моей темнотой и моим светом,
Ты была моей слепотой и моим прозрением,
Была моим убежищем и моей бурей.
Ты окутывала меня холодом, а затем теплом.
Ты была моим недугом и моим лекарством,
Заставляла меня сомневаться и вселяла уверенность.

[Припев:]
Один шаг вперёд и два назад -
Никто не заходил так далеко.
Один шаг вперёд и два назад -
Этот стиль танца не продлится долго.

Ты была моей надеждой и моим страхом,
Ты была моим смехом и моими слезами,
Была моей судьбой и моей верой.
Ты подталкивала меня вперёд и заставляла ждать.
Была моей слабостью и моей силой,
Ты была шипом на цветке.
Ты была моим солнечным светом и дождём,
Дарила удовольствие и причиняла страдания...

[Припев:]

[Соло:]
На самом деле мы не были созданы друг для друга,
Нашим отношениям не суждено было продлиться.
Все те годы, которые мы танцевали вместе,
С каждым шагом вперёд мы отступали на 2 назад,
С каждым шагом вперёд мы отступали на 2 назад....

[Припев 2 раза]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Boyracer is an English indie rock group from Wetherby.Boyracer was founded by vocalist/guitarist Stewart Anderson in 1990 and released their first single in 1991. Richard Adams left the group in 1993, after which the group released its first EP, Naked. They then arranged to release further recordings via Sarah Records including two more EPs in 1993. Both James Chadwick and Simon Guild departed early in 1994, and Anderson put together a new line-up before releasing the group's debut full-length for Slumberland Records.More lineup changes ensued in 1994 while the group continued to put out releases, with a number of 7 inch EPs and they toured the United States for the first time at the beginning... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "One Step Forward" ?