Ask Me

автор:

Chris Connor

жанры: jazz
альбомы: Sings Lullabys of Birdland

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1624 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don't wanna go there
We should never go there
Why you wanna go there?
I guess I gotta go there

You're hearing rumours about me
And you can't stomach the thought
Of someone touching my body
When you're so close to my heart
I won't deny what they saying
Because most of it is true
But it was all before I fell for you

So please babe
So please don't judge me
And I won't judge you
Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
Please don't judge me
And I won't judge you
And if you love me
Then let it be beautiful
Let it be beautifu-u-ul, let it be beautiful
Let it be beautifu-u-ul, let it be beautiful

Everything I say right now
Is gonna be used in another fight
And I've been through this so many times
Can we change the subject?
You gonna start asking me questions like:
"Was she attractive? Was she an actress?"
Baby the fact is
You're hearing rumours about me
And saw some pictures online
Saying they got you so angry
Making you wish you were blind
Before we start talking crazy
Saying some things we'll regret
Can we just slow it down.
You're beautiful

So please babe
So please don't judge me
And I won't judge you
Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
Please don't judge me
And I won't judge you
And if you love me
Then let it be beautiful

Just let the past
Just be the past
And focus on things
That are gonna make us last
Take me as I am, not who I was
I'll promise I'll be, the one that you can trust

So please babe
So please don't judge me
And I won't judge you
Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
Please don't judge me
And I won't judge you
And if you love me
Then let it be beautiful
Let it be beautiful [x4]
Let it be beautiful ay
Let it be beautiful yeah [x3]

I don't wanna go there baby yeah
We should never go there

Я не хочу идти туда,
Мы не должны идти туда.
Почему ты так хочешь идти туда?
Пожалуй, я должен идти туда...

Ты слышишь слухи обо мне,
И ты не перевариваешь даже мысли,
Что кто-то дотрагивается до меня,
Когда ты так близка к моему сердцу.
Я не буду отвергать того, что говорят,
Потому что большая часть из этого - правда,
Но это было до того, как я полюбил тебя...

Поэтому, пожалуйста, милая...
Пожалуйста, не осуждай меня,
И я не буду осуждать тебя.
Ведь у нас всё может выйти некрасиво,
Не успев начаться.
Пожалуйста, не осуждай меня,
И я не буду осуждать тебя.
И если любишь ты меня,
Тогда пусть всё будет прекрасно.
Пусть всё будет прекрасно, будет прекрасно...
Пусть всё будет прекрасно, будет прекрасно...

Всё, что я скажу сейчас,
Будет использовано в другой ссоре -
Я уже много раз проходил через подобное.
Мы можем сменить тему?
Ты спрашиваешь меня:
"Она была привлекательной? Она была актрисой?"
Милая, всё дело в том, что
Ты слушаешь россказни обо мне
И видела пару фоток онлайн.
Ты говоришь, что это тебя бесит,
И якобы жалеешь, что не слепая.
Пока мы не начали ругаться на чём свет стоит
И говорить то, о чём пожалеем,
Мы должны просто успокоиться.
Ты прекрасна...

Пусть всё забудется,
Просто останется в прошлом,
А мы сконцентрируемся на вещах,
Которые помогут укрепить наши отношения.
Прими меня таким, какой я есть, а не каким я был.
Я обещаю, я буду таким, кому бы ты смогла поверить...

Поэтому, пожалуйста, милая...
Пожалуйста, не осуждай меня,
И я не буду осуждать тебя.
Ведь у нас всё может выйти некрасиво,
Не успев начаться.
Пожалуйста, не осуждай меня,
И я не буду осуждать тебя.
И если любишь ты меня,
Тогда пусть всё будет прекрасно.
Пусть это будет прекрасно [x4]
Пусть это будет прекрасно, эй эй
Пусть это будет прекрасно да, ага [x3]

Я не хочу идти туда, милая,
Мы не должны идти туда.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Матана Робертс - джазовый саксофонист, композитор и импровизатор, проживающая в Нью-Йорке. Раньше она была активным членом "Ассоциации содействия развитию творческих музыкантов" (Association for the Advancement of Creative Musician). Ассоциация джаз-журналистов (The Jazz Journalists Association) выбрала Робертс номинантов в финале "Up and Coming Musician of the Year" 2008 года (которую в конечном счете выиграл Lionel Loueke)."Я называю... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ask Me" ?