TOP песен исполнителя
"Christophe Willem"
"Christophe Willem"
TOP альбомов исполнителя
"Christophe Willem"
"Christophe Willem"
название:
автор:
жанры: french, soul
альбомы: Inventaire
Quelle chance
автор:
Christophe Willem
жанры: french, soul
альбомы: Inventaire
рейтинг: ★★★★★ / 5 / 990 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Bébé Fais-moi penser A t’oublier T’aider à ranger tout le linge sale Mon cœur en chiffon Au fond des malles Sait pas sur quel pied danser Mais qu’est-ce qu’on pourrait bien faire pour étouffer De tous nos combats la violence Pour combler le vide de notre existence Qu’est-ce qu’on fait ? On va danser ? Quelle chance, On est en vie quand on y pense Quelle chance On est en guerre, on s’en balance Quelle chance Tout le monde s’aime, Tout sourire, Tout le monde danse Y a plus qu’à souffrir En silence Non Non, pas un mot Plus une trace De nos rêves brûlés à l’essence, Qu’est-ce qu’on a fait de mal pour étouffer Nos crimes mis au secret défense Faut que jeunesse se casse, Briser toute résistance, Silence, En vive la France Quelle chance, quelle chance On est en vie quand on y pense Quelle chance On est en guerre, on s’en balance Quelle chance Tout le monde s’aime, Tout sourire, Tout le monde danse Mon Dieu, quelle ambiance Quel swing, Coup de pied, coup de poing sur le ring Y a plus qu’à tenir La distance Et on danse, et on danse, Et on danse toujours Avec un peu de chance Ce soir on va trouver l’amour Je reluque un ange Qui me tourne la tête J’en crois pas mes lunettes, Il m’a bien regardé Quelle chance… Малыш, Заставь меня думать... Сделай так, чтоб я тебя забыл... Помочь тебе расставить все по местам? Мое сердце, как тряпка, засмоленная, Которой почистили сотни стволов... Не знаю даже в какую сторону мне идти... Но что лучше сделать, чтобы задушить Ту злость наших с тобой ссор... Чтобы закрыть пустоту нашего с тобой существования? Что сделать? Станцуем? Какой шанс! Живем, когда думаем об этом... Какой шанс! Воюем, пытаемся удержать равновесие... Какой шанс! Весь мир любит Улыбки... Весь мир танцует, Но есть те, кто страдает... В тишине... Нет... Нет, не надо слов... Больше дорОг Нашим сгоревшим в бензине мечтам... Что бы такого сделать, чтоб задушить Тайну защиты наших преступлений? Нужно, чтобы сломалась молодость... Ликвидировать сопротивление... Молчание Жизни во Франции... Какой шанс! Какой шанс! Живем, когда думаем об этом... Какой шанс! Воюем, пытаемся удержать равновесие... Какой шанс! Весь мир любит Улыбки... Весь мир танцует... Господи, какая атмосфера! Какие качели! Удар ногой, удар кулаком на ринге... Есть что-то большее, что удерживает Эту дистанцию... И станцуем, станцуем, Танцуем всегда С маленьким шансом... Этим вечером найдем любовь... Я смотрю на ангела, Который от меня отвернулся... Мои очки в это не верят... Он посмотрел на меня!
Bébé Fais-moi penser A t'oublier T'aider à ranger tout le linge sale Mon cœur en chiffon Au fond des malles Sait pas sur quel pied danser Mais qu'est-ce qu'on pourrait bien faire pour étouffer De tous nos combats la violence Pour combler le vide de notre existence Qu'est-ce qu'on fait? On va danser? Quelle chance, On est en vie quand on y pense Quelle chance On est en guerre, on s'en balance Quelle chance Tout le monde s'aime, Tout sourire, Tout le monde danse Y a plus qu'à souffrir En silence Non Non, pas un mot Plus une trace De nos rêves brûlés à l'essence, Qu'est-ce qu'on a fait de mal pour étouffer Nos crimes mis au secret défense Faut que jeunesse se casse, Briser toute résistance, Silence, En vive la France Quelle chance, quelle chance On est en vie quand on y pense Quelle chance On est en guerre, on s'en balance Quelle chance Tout le monde s'aime, Tout sourire, Tout le monde danse Mon Dieu, quelle ambiance Quel swing, Coup de pied, coup de poing sur le ring Y a plus qu'à tenir La distance Et on danse, et on danse, Et on danse toujours Avec un peu de chance Ce soir on va trouver l'amour Je reluque un ange Qui me tourne la tête J'en crois pas mes lunettes, Il m'a bien regardé Quelle chance ... Baby, Make me think ... Make it so that I forget ... Help you to explain everything ? My heart is like a rag zasmolennaya , Brushed hundreds of trunks ... Do not even know which way do I go ... But it is better to do to stifle Anger that our quarrel with you ... To close the gap with you our existence? What to do? Shall dance ? What a chance! Live , when we think about it ... What a chance! Fighting , trying to keep his balance ... What a chance! All the world loves Smiles ... The whole world dances But there are those who suffer ... In the silence ... No ... No, not words ... more expensive Our burned in gasoline dreams ... What would this do to stifle Secret protection for our crimes? Need to break the youth ... Eliminate the resistance ... silence Life in France ... What a chance! What a chance! Live , when we think about it ... What a chance! Fighting , trying to keep his balance ... What a chance! All the world loves Smiles ... The whole world is dancing ... God, what an atmosphere ! What a swing ! Kicking , punching in the ring ... There is something more that keeps This distance ... And shall dance , shall dance , always dance With little chance of ... This evening we find love ... I'm looking at an angel Who turned away from me ... My glasses do not believe ... He looked at me !
Это интересно:Кристоф Дюрье (3 августа, 1983 года, Энгьен-лес-Бейн, Франция) – французский певец и победитель французской версии "Народного артиста" – "Nouvelle Star " в 2006 году.Большая часть детства и юности Кристофа прошла в городке неподалеку от Парижа - Дё-ля-Бар (Deuil-la-Barre), где его родители владели автошколой. К семи годам мальчик уже играл на пианино, а в четырнадцать увлекся джазовым и госпел-пением... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Quelle chance" ?