That'll Be the Day

автор:

Flamin' Groovies

жанры: 70s
альбомы: Teenage Head

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1063 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Well that'll be the day
When you say good-bye
Yes that'll be the day
When you make me cry
You say you're gonna leave
You know it's a lie
'cause that'll be the day
When I die

Well you give me all your lovin'
And your turtle dovin'
A all your hugs and kisses and your money too
Well uh you know you love me baby
Still you tell me maybe
That someday well I'll be blue

Well oh when cupid shot his dart
He shot it at your heart
So if we ever part then I'll leave you
You sit and hold me and you
Tell me boldly
That someday well I'll be blue

Это будет день

Что ж, это будет день,
Когда ты скажешь "Прощай".
Да, это будет день,
Когда я буду рыдать,
Ведь ты говоришь, что уходишь,
Но, знаешь, все не так.
Ведь этого дня не будет,
Пока я жив.

Платила ты мне всей любовью
И была как влюбленная голубка,
И брал я объятья, поцелуи, да и деньги твои тоже.
И, знаешь, ты еще меня любишь, детка,
Хоть и говоришь,
Что однажды будет грустно мне.

Ну и когда амур стрелял,
То в сердце глубоко тебе попал.
Так что, если расстанемся, первым уйду я.
А ты сидишь, меня держишь
И дерзко заявляешь,
Что однажды будет грустно мне.

Перевод: Георгий Макаренко

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Flamin' Groovies — американская рок-группа, образовавшаяся в 1965 году в Сан-Франциско, Калифорния, исполнявшая гаражный рок и упоминающаяся, наряду с MC5, в числе основных прото-панк-групп 1960-х годов. Ансамбль, ядро которого составили Рон Греко (англ. Ron Greco), Сирил Джордан (англ. Cyril Jordan) и Рой Лоуни (англ. Roy Loney), выпустил 11 студийных альбомов, из которых третий, Teenage Head (1971) был включён в число «1001 альбомов,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "That'll Be the Day" ?