Don't Need Y'all

[Куплет 1:]
Я помню, когда всё было попросту,
Но этот нал всё усложняет,
И деньги, с которыми мы сталкиваемся,
Они сведут тебя с ума, но я буду лишь упорнее,
Стану сильнее и жёстче, когда дорога удлинится.
Иногда думаешь, что на тебя слишком много навалилось,
Но подумай, чем бы я занималась, если бы всего этого не было?
Так что я буду давить и дальше, когда меня разрывают на части,
Теперь я выстрелила, и все следят за каждым шагом моего продвижения.
Иногда слава как проклятие, прицепившееся за моим даром
По дороге к богатству, превращающему Землю в рай,
Господь, если ты слышишь меня, то мне не нужен новый близкий друг,
Потому что я больше не хочу фальшивой любви,
Сейчас я смотрю и вижу, что все притворяются.

[Припев:]
Я помню, когда не была такой важной,
А теперь вы ведёте себя так, будто помогли мне достичь этого,
О, теперь все хотят любить меня.
Пытаются сбить меня с ног, но я сильна,
Я всего добилась сама,
Нет времени на новых друзей,
Так что сейчас оставьте меня в покое,
Вы всё равно мне не нужны, [х6]
Вы мне не нужны.

[Куплет 2:]
Я пишу каждую песню как последнюю,
Но убеждаюсь, что получаю нал,
Ещё не забыла времена, когда у меня не было ничего,
Была припёрта к стене, и казалось, что мне нужно достать что-то,
Тогда я не стала спешить и поняла,
Что легче справлюсь с напряжением, чем c жизнью без него.
И однажды взяла билет в один конец на вершину,
Получите славу на минутку, а теперь я хочу свою долю,
Девчонка на обложке журнала
Та же, что скрывала незнакомую вам боль,
Кстати об этом:
Ни денег, ни семьи
В шестнадцать лет посреди Майами.
Те же критики, которые признаются мне в любви, раньше ненавидели меня,
А теперь речь идёт о VMA и "Грэмми",  1
В своё время превратила ничто в нечто,
Так что сейчас мне нужны деньги, я поднимаю эту тему во всех переговорах.

[Припев]

[Куплет 3:]
Если тебя не было рядом, когда я была на мели,
Тогда не ошивайся здесь, когда я на волне.
Та, кого вы не замечали,
Теперь та, кто вырвалась вперёд.
Разве не смешно, как в жизни выходит?
Когда ты думаешь, что всё кончено, всё только начинается,
Проходишь путь от сомнений до мысли "может и сработает",
Будут взлёты и падения, а потом всё начинается сначала,
Когда я ностальгирую иногда не могу удержаться от слёз,
Боже, как быстро летит время, когда ты у самого неба на вершине мира.

[Припев]



1 — MTV Video Music Awards — ежегодная церемония награждения за создание видеоклипов, основанная телеканалом MTV в 1984 году.