"John Lennon"
"John Lennon"
Starting Over
автор:
John Lennon
жанры: rock, 80s, singer-songwriter
альбомы: Lennon Legend: The Very Best of John Lennon, Lennon, Lennon Legend, The John Lennon Collection, Double Fantasy
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Our life together is so precious together We have grown, we have grown Although our love is still special Let's take a chance and fly away somewhere alone It's been too long since we took the time No-one's to blame, I know time flies so quickly But when I see you darling It's like we both are falling in love again It'll be just like starting over, starting over Everyday we used to make it love Why can't we be making love nice and easy It's time to spread our wings and fly Don't let another day go by my love It'll be just like starting over, starting over Why don't we take off alone Take a trip somewhere far, far away We'll be together all alone again Like we used to in the early days Well, well, well darling It's been too long since we took the time No-one's to blame, I know time flies so quickly But when I see you darling It's like we both are falling in love again It'll be just like starting over, starting over Our life together is so precious together We have grown, we have grown Although our love is still special Let's take a chance and fly away somewhere Starting over
Наша совместная жизнь – наше общее сокровище. Мы повзрослели, мы повзрослели. Несмотря на то, что наша любовь все еще особенная, Давай возьмём и просто улетим куда-нибудь вдвоем. Столько прошло с тех пор, как мы начали встречаться, Никто не виноват, я знаю, время летит так быстро. Но, дорогая, когда я вижу тебя, Такое чувство, что мы снова влюбляемся друг в друга. Как будто всё сначала, всё сначала. Когда-то мы каждый день проводили в любви. Почему бы нам не сделать нашу любовь лучше и свободней? Время расправить крылья и лететь. Не дай ещё одному дню пройти напрасно, любовь моя. Как будто всё сначала, всё сначала. Почему бы нам не улететь вместе, Уехать куда-нибудь далеко-далеко. Мы снова будем совсем одни, Как тогда, в наши ранние годы. Хорошо, хорошо, хорошо, дорогая. Столько прошло с тех пор, как мы начали встречаться, Никто не виноват, я знаю, время летит так быстро. Но, дорогая, когда я вижу тебя, Такое чувство, что мы снова влюбляемся друг в друга. Как будто всё сначала, всё сначала. Наша совместная жизнь – наше общее сокровище. Мы повзрослели, мы повзрослели. Несмотря на то, что наша любовь все еще особенная, Давай возьмём и просто улетим куда-нибудь. Всё сначала...
Double Fantasy (Двойная фантазия) — альбом Джона Леннона и Йоко Оно, вышедший в 1980 году, за три недели до трагической гибели Леннона.
Студийный альбом Джона Леннона и Йоко Оно
Дата выпуска 17 ноября 1980
Записан 4 августа -
конец сентября 1980
Жанр Рок
Длительность 45:05
Лейбл Geffen Records,
Capitol Records
Продюсер Джон Леннон,
Йоко Оно,
Джек Дуглас
Страна США
Композиции
1. «(Just Like) Starting Over»(Джон Леннон) — 3:56
2. «Kiss Kiss Kiss» / Поцелуй, поцелуй, поцелуй (Йоко Оно) — 2:41
3. «Cleanup Time» (Джон Леннон) — 2:58
4. «Give Me Something» / Дай мне что-нибудь (Йоко Оно) — 1:35
5. «I’m Losing You» / Я теряю тебя (Джон Леннон) — 3:57
6. «I’m Moving On» / Я двигаюсь вперёд (Йоко Оно) — 2:20
7. «Beautiful Boy (Darling Boy)» / Прекрасный мальчик (Дорогой мальчик) (Джон Леннон) — 4:02
8. «Watching the Wheels» / Наблюдая за колёсами (Джон Леннон) — 4:00
9. «Yes I’m Your Angel» / Да, я твой ангел (Йоко Оно) — 3:08
10. «Woman» / Женщина (Джон Леннон) — 3:32
11. «Beautiful Boys» / Прекрасные мальчики (Йоко Оно) — 2:55
12. «Dear Yoko» / Дорогая Йоко (Джон Леннон) — 2:34
13. «Every Man Has A Woman Who Loves Him» / У каждого мужчины есть женщина, которая любит его (Йоко Оно) — 4:02
14. «Hard Times Are Over» / Тяжёлые времена закончились (Йоко Оно) — 3:20
15. «Help Me to Help Myself» / Помоги мне помочь самому себе (Джон Леннон)*
16. «Walking on Thin Ice» / Гуляя по тонкому льду (Йоко Оно)*
17. Central Park Stroll (Dialogue) / Прогулка по Центральному парку (диалог)*
(*Композиции появились на переиздании альбома в 2000 году.)
Музыканты
* Джон Леннон — вокал, гитара.
* Йоко Оно — вокал.
* Эрл Слик, Хью Маккракен — гитара.
* Тони Левин — бас-гитара.
* Джордж Смолл — клавишные.
* Энди Ньюмарк — ударные.
* Артур Джекинс-младший — перкуссия.
* Эд Уолш — Oberheim, синтезатор.
* Robert Greenidge — стальной барабан («Beautiful Boy»).
* Мэттью Каннингем — Hammer Dulcimer («Watching The Wheels»).
* Рэнди Стайн — английская концертина.
* Говард Джонсон, Грант Хангерфорд, John Parran, Селдон Пауэлл, George «Young» Opalisky, Роджер Розенберг, Дэвид Тофани, Рональд Тули — духовые инструменты.
* Мишель Симпсон, Кассандра Вутен, Черил Мейсон Джекс, Эрик Тройер, Benny Cummings Singers, The Kings Temple Choir — бэк-вокал.