Machine Gun Etiquette

[Припев: Machine Gun Kelly]
Да, с*чка, да, стерва, зови меня Стив-О!  1
Я безбашенный парень,
Так что к чёрту одну восьмую, мне нужна унция!  2
Да, с*чка, да, стерва, зови меня Стив-О!
Да, с*чка, да, стерва, зови меня Стив-О!
Я безбашенный, горячий,
Безумный парень!
Так что к чёрту одну восьмую, мне нужна унция!
Да, с*чка, да, стерва, зови меня Стив-О!
Да, с*чка, да, стерва, зови меня Стив-О!
Я безбашенный, горячий,
Безумный парень!
Так что к чёрту одну восьмую, мне нужна унция!

[Machine Gun Kelly:]
Я безбашенный парень с востока Кливленда,
Безумный парень с восточной окраины Кливленда.  3
Мы при бейсбольных битах, словно "Индианс",  4
А стреляют мои ребята будто "Ковбойз".  5
Ты сдаёшься - выбрасывай полотенце, малыш,
А я прыгну прямо в толпу, парниш!
Ты... ш-ш-ш, помочи, парень,
А я пошлю тебя и закурю эту отличную травку, малыш.
Как победить своих соперников – вот и всё, что я знаю,
А они в курсе, как расправиться со всеми кроме Келлса.  6
Я неподражаем,  7 и ты можешь подумать, будто я был за решёткой,
Но я в Мексике, где покупаю марихуану у Мигеля,
Переправляю её в Штаты, затем взвешиваю,
Фасую по одной шестнадцатой унции, выкладываю на бумагу,
Разделяю, скручиваю, а затем поджигаю,
Будто в День Независимости.
У меня есть бутылочная ракета, которую я запускаю её в небо,  8
И кепка с названием родного города.
Пришли в ответ сообщение с фоткой своих с*сек,
Сядь своей киской на джинсы "Levi's"
И начни её теребить, словно играет "Clipse".  9
Буду пить, пока не нажрусь до чёртиков,
И курить, пока, блин, не закружится голова!
Потеряю самоконтроль словно Мисси  10 -
Но я же плохой парень, ведь я с Дидди, стерва!  11

Такие дела, это Джон Доу.  12
Вот так, это Джон Доу,
(Да!) Такие дела, это Джон Доу.
Не бери в голову, это просто Келлс с пушкой,
Хотя и не как Леброн.  13

[Припев:]
Да, с*чка, да, стерва, зови меня Стив-О!
Безумный парень!
Так что к чёрту одну восьмую, мне нужна унция!
Да, с*чка, да, стерва, зови меня Стив-О!
Да, с*чка, да, стерва, зови меня Стив-О!
Я безбашенный, горячий,
Безумный парень!
Так что к чёрту одну восьмую, мне нужна унция!
Да, с*чка, да, стерва, зови меня Стив-О!
Да, с*чка, да, стерва, зови меня Стив-О!
Я безбашенный, горячий,
Безумный парень!
Так что к чёрту одну восьмую, мне нужна унция!

[Waka:]
Ах, оу... А теперь немного чепухи:
Надирал ни*га з*дницу до тех пор, пока диджей не вырубил музыку.
Они кричат, что жаждут этого безумства, слэма...
Ныряй, блин, в толпу,
Я зверски разъярён!
(Да, с*чка!) Да, блин, я со Стивом-О,
И мы бухаем да курим травку
С офигенными с*чками!
Да, с*чка, да, блин, я со Стивом-О!
Устроим "Королевскую битву" в клубе, Джон Сина!  14
Я кричу "Ривердейл"  15 куда бы ни пошёл
И швыряюсь деньгами  16 - шл*ха, опускайся ниже!
К чёрту копов,  17 я установлю свои правила:
С*чка, соси мои огромные яйца  18 и называй меня Гоку!
(Да!) Алкоголь одолел меня,
(Да!) Пойло взяло надо мной верх!
Machine Gun Kelly и Flocka – вот и весь рецепт,
И тебе понадобится Кинг-Конг, если захочешь сравниться со мной!

[Machine Gun Kelly:]
Кобейн снова с нами, да, Кобейн вернулся,
Заставив белых парней кричать "Кобейн вернулся!"
Я называю свою травку "Нирваной", у неё аромат юности,  19
И моя марихуана настолько ядрёная, что ты её даже не почуешь.  20

[Припев:]
Да, с*чка, да, стерва, зови меня Стив-О!
Да, с*чка, да, стерва, зови меня Стив-О!
Я безбашенный, горячий,
Безумный парень!
Так что к чёрту одну восьмую, мне нужна унция!
Да, с*чка, да, стерва, зови меня Стив-О!
Да, с*чка, да, стерва, зови меня Стив-О!
Я безбашенный, горячий,
Безумный парень!
Так что к чёрту одну восьмую, мне нужна унция!
Я безбашенный, горячий,
Сумасшедший, безумный парень!
Я безбашенный, горячий,
Сумасшедший, безумный парень!


1 - участник "Чудаков" и "Дикарей" ("Wildboyz"), в которых исполнялись трюки различной степени опасности и адекватности.
2 - речь о наркотиках: "O" - унция - 28,3 грамма; "eights" - 1/8 унции.
3 - рэпер родом из городка Шейкер Хайтс, который является восточным пригородом Кливленда.
4 - бейсбольная команда "Кливленд Индианз".
5 - клуб по американскому футболу "Даллас Ковбойз". "Pop off" - "застрелить"; "shoot" - "застрелить" и "бросок" в американском футболе.
6 - ещё один псевдоним рэпера.
7 – "untouchable" - как "недостижимый", так и "неприкасаемый".
8 - речь о небольшой ракете, состоящей из заряда и палочки, к которой он крепится. Для запуска её ставят в бутылку - отсюда и название. Также, "rocket" - "сигареты с марихуаной", а "in the air" - синоним "high" - "быть под кайфом".
9 - отсылка к песне Grindin' хип-хоп дуэта Clipse.
10 - отсылка к песне Missy Elliott – Lose Control.
11 - рэпер записывается на лейбле Bad Boy Records, который основан P. Diddy.
12 - обозначение анонимного истца мужского пола в суде, а также псевдоним для неопознанных тел.
13 - Леброн Джеймс - бывший игрок "Кливленд Кавальерс", болельщики которого возненавидели баскетболиста за переход в "Майами Хит" ("Miami Heat").
14 – "Королевская битва" - ежегодное рестлерское шоу и главный поединок, это мероприятие венчающий. На ринге с небольшим интервалом появляются 30 рестлеров, цель которых - выкинуть всех противников с ринга через канаты. Победитель - последний, кто остался в ринге. Джон Сина - рестлер, победивший в "Королевской битве" 2008 года.
15 - город, в котором рэпер вырос.
16 – "bands" ("ленты") – пачки по 1000$.
17 – "5-0" или "Five-0" - сленг для обозначения полицейских, позаимствован из сериала "Hawaii Five-O" ("Отдел 5-0"), выходившего с 1968 по 1980 годы.
18 - отсылка к манге "Dragon Ball" ("Драконий жемчуг"), главный герой которой, мальчик по имени Гоку, путешествовал по миру в поисках семи легендарных предметов, исполняющих желания и известных как "жемчуг дракона".
19 - Курт Кобейн - лидер группы Nirvana, одной из самых известных песен которой является Smells Like Teen Spirit. 5 апреля 1994 года Курт был найден мёртвым.
20 – "loud" - "имеющий резкий запах" и "громкий". Аналогия с высокими звуками, которые находятся за верхним пределом человеческого слуха.