Living In Between

автор:

Mina

жанры: pop, 80s, chillout
альбомы: Playground Princess

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 665 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You look darkly on the day
With memories to light your way
A little sad but it's all right
We are always living in twilight

No one knocks upon your door
Until you don't care anymore
A little alone but it's all right
We are always living in twilight

Living in a dream, walking in between the sunrise and sunset
Living in a dream, walking in between sunset and sunrise

You get tied up in your day, so I let go and walk away
And now we loose ends of the night
We are always living in twilight

Living in a dream, walking in between the sunrise and sunset
Living in a dream, walking in between sunset and sunrise

So it goes, though no one knows you like they used to do
Have a drink the sky is sinking toward a deeper blue
And you're still all right
Step out into twilight

So I stumble home at night
Like I've stumbled through my life
With ghosts and visions in my sight
We are always living in twilight

Ты мрачно смотришь в новый день,
Лишь воспоминания освещают твой путь,
Слегка грустно, но всё в порядке,
Мы всегда живём в потёмках.

Никто не стучится в твою дверь,
Но тебя это всё равно не волнует,
Слегка одиноко, но всё в порядке,
Мы всегда живём в потёмках.

Живя, как во сне, гуляя от рассвета до заката,
Живя, как во сне, гуляя от заката до рассвета.

Ты увяз в рутине дней, поэтому я разворачиваюсь и ухожу,
И теперь между нами мрачная недосказанность.  1
Мы всегда живём в потёмках.

Живя, как во сне, гуляя от рассвета до заката,
Живя, как во сне, гуляя от заката до рассвета.

И так проходит жизнь, но никто не понимает тебя так, как раньше,
Пойди, напейся, и смотри, как небо тонет в синеве,
И всё будет так же в порядке,
Выйди в потёмки.

И вот я бреду домой в ночи,
Как брёл через всю свою жизнь,
С воспоминаниями и призраками прошлого,
Мы всегда живём в потёмках.


1 - loose ends (устойч.) - недосказанность, незавершённость

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Анна Мария Мадзини (Anna Maria Mazzini) известная под псевдонимом Мина (Mina), родилась в Бусто Арсицио 25 марта 1940 года. Ее семья состояла из отца, Джакомо, который работал промышленным химиком, мамы Реджины и младшего брата Альфредо. В 1943 году они переехали в Кремону, где затем Анна Мария приступила к изучению бухгалтерского дела, которое, впрочем, оставила на четвертом курсе, потому что тем временем... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Living In Between" ?