I'm Like a Bird

автор:

Nelly Furtado

жанры: pop
альбомы: The Best of Nelly Furtado, Whoa, Nelly!, Nelly Furtado Hit Pac - 5 Series, Sweet and Pungent Dreamworks

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1503 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Verse 1]
You're beautiful, that's for sure
You'll never ever fade
You're lovely but it's not for sure
That I won't ever change
And though my love is rare
Though my love is true

[Chorus:]
I'm like a bird, I only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
All I need for you to know is

[Verse 2]
Your faith in me brings me to tears
Even after all these years
And it pains me so much to tell
That you don't know me that well
And though my love is rare
Though my love is true

[Chorus:]

[Verse 3]
It's not that I wanna say goodbye
It's just that every time you try to tell me that you love me
Each and every single day I know
I'm going to have to eventually give you away
And though my love is rare
And though my love is true
Hey I'm just scared
That we may fall through

[Chorus: 3x]

[Куплет 1]
Ты красивый, безусловно,
Воспоминания о тебе никогда не потускнеют.
Ты прекрасен, но я не могу гарантировать,
Что однажды не изменюсь.
И всё-таки моя любовь особенная,
И всё-таки моя любовь настоящая...

[Припев]
Я как птица, я просто улечу прочь
Я не знаю, где моя душа, я не знаю, где мой дом
(и, малыш, мне нужно, чтоб ты знал это)
Я как птица, я просто улечу прочь
Я не знаю, где моя душа, я не знаю, где мой дом
И мне нужно, чтоб ты знал это

[Куплет 2]
Твоя вера ранит меня
Даже после всех этих лет…
И мне очень больно говорить,
Что ты недостаточно хорошо меня знаешь...
И всё-таки моя любовь особенная,
И всё-таки моя любовь настоящая...

[Припев]

[Куплет 3]
Я не должна говорить “прощай”
Сейчас как раз подходящее время для того, чтобы ты попытался сказать мне, что любишь меня
Каждый день, когда я одинока, я знаю,
Что вскоре соберусь наконец-то уйти прочь от тебя
И всё-таки моя любовь особенная,
И всё-таки моя любовь настоящая...
Эй, я просто испугалась,
Что мы вместе упадём в бездну…

[Припев]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Нелли Ким Фуртадо (англ. Nelly Kim Furtado; род. 2 декабря 1978, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — канадская певица, автор песен, музыкальный продюсер и актриса."Я обожаю, когда музыка находится в центре внимания, когда разбиваются границы жанров, когда царит возбуждение, когда люди спорят", - так начиналась автобиография Нелли Фуртадо, которую она, тогда ещё тинейджер, рассылала вместе... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I'm Like a Bird" ?